Guru Liu, apa kau di dalam?
Aku sakit perut.
Pergi saja duluan?
Tak apa. Aku ada bawa obatnya. Biar kuambilkan untukmu.
Itu gak perlu. Aku pasti baikan sebentar lagi.
Okehlah kalo begituw, aku pergi duluan.
Oh yeah...
tolong jangan lupa
janjian kita hari Minggu kita panjat dinding.
Kutunggu kau di klub.
Kau harus datang.
Pasti!
Apa pacarmu Jeff ikut juga?
Dia gak ikut.
Dia sangat sibuk.
Okeh!
Kalau gitu akan kunanti kau di sana.
SUCCESS
Jangan pergi.
Apa kau tahu panjat dinding?
Tinggal panjat ke atas gitu saja.
Apa susahnya itu.
Bagus. Gaya itu terlihat bagus.
Bagus! Imut banget.
Sakit perut! Sakit gigi! Sakit kepala!
Bagus! Lebih banyak senyum.
Sip! Gitu cakep.
Good! Good!
Mari kubantu.
Tali ini harus benar2 aman.
Sangat berbahaya memanjat ke atas sana.
Okeh! sudah sip.
Thanks!
Let's go.
Guru Liu,
Kau harus ekstra hati2 karena ini panjatanmu yang pertama.
Jangan memanjat terlalu tinggi.
Ingatlah kau bukanlah aku.
Pelan2.
Sampai jumpa di puncak.
Guru Liu,
kan sudah kuperingatkan?
Jangan memanjat terlalu tinggi! Jangan memanjat terlalu tinggi!
Lihatlah kau sekarang.
Kau harusnya dengar nasihatku.
Sophie--
Apa katamu?
Aku gak ngerti.
Kondisimu sekarang ini,
kau harus banyak istirahat.
Singkirkan saja semua rencanamu untuk sementara ini.
Sini! Biar kubantu.
Tali ini harus benar2 aman.
Sangat berbahaya waktu memanjat ke atas sana.
Apa kau kira kau bisa menggertakku?
Fotomu...
Aku sudah lihat tak terhitung kali.
Kau mau membodohiku?
Kau sendiri?
Lihatlah--
keadaanmu sekarang ini.
Dia bisa pergi ke rumah sakit sekarang.
Istirahatlah.
Sini! Mari sini.
Bawa dia pergi.
Istirahatlah dengan baik.
Dadah, guru Liu.
Tidak...
Ada apa?
Kau sadar, Sophie.
Cepat, ambilkan air.
Jangan bergerak. Diam.
Aku gak menyangka dia jahat sekali.
Tanggal berapa ini?
27.
Sinikan hengponnya.
Hari ini ultah Jeff.
Ultahnya Jeff?
Dia bahkan tak peduli padamu.
Mari rayakan.
Rayakan?
Rayain apaan?
Merayakan saja!
Kau pulang kerja lebih awal.
Dengan begitu kita bisa makan malam bersama.
Sebelah sini.
Lihat sini. Sekali lagi. Sekaliii lagiii!
Sayang...
apa kau tahu kalau
aku memikirkanmu sepanjang hari.
Anna--
sebenarnya hari ini adalah...
Sebentar...ada tilpun masuk.
Halo.
Apa yang kau lakukan kelewatan.
Gimana bisa kau mencelakai orang?
Kau ngomong apaan sih? Aku gak ngerti.
Aku lagi di rumah sakit.
Dia cedera kakinya, apa kau gak tahu?
Kalau ada ancaman lain lagi yang menimpanya,
kau akan menanggung akibatnya.
Berdasarkan apa yang kau katakan,
kau benar2 peduli padanya.
Sini kubilangin,
dia menuai apa yang ditaburnya.
Dia ingin menantangku.
Itu gak ada apa2nya. okeh2 saja!
Kau tahu,
dia gak selevel denganku.
Kurasa kau benar.
Kakinya juga retak.
Kelihatannya akan perlu waktu sebulan sampai kau sembuh.
Kenapa gak kasih tahu ibumu?
Kami semua sangat sibuk.
Siapa yang bisa merawatmu?
Aku bisa menjaganya.
Itulah maksudku.
Aku juga harus bertanggung jawab.
Kita ada kue hari ini.
Kuenya enak dan lezat.
Apa kau tahu--
segimana aku berharap cederanya ini bukan pada kakiku
tapi pada kepalaku.
Terus aku kehilangan ingatan.
Tanpa ingatan, aku gak perlu menderita lagi.
Dan kau tak akan merasakan bahagia.
Aku ada mimpi tadi malam.
Aku mimpi seorang anak lelaki,
dengan sebuah kotak yang tumbuh di kepalanya.
Apa yang terjadi kemudian?
Kotak itu namanya kotak ingatan.
Sesuatu seperti ini.
Transparan.
Cara anak itu berjalan lucu sekali.
kotaknya berisi slip2 kertas ingatan.
Dalam mimpi...
aku juga melihat dunia anak itu.
Dalam dunianya ada gandum emas.
Berayun tertiup angin.
Aku berharap aku bisa seperti dia dan tinggal di sana.
Anak itu setiap hari
menuliskan semua ingatannya pada slip kertas.
Lalu dia memasukkannya ke dalam kotaknya lembar demi lembar.
Setelah beberapa waktu,
dia akan membersihkannya.
Membuang semua kenangan2 yang suram itu,
dan menyisakan hanya kenangan yang menyenangkan.
Suatu hari,
satu kesialan menimpa.
Kotaknya rusak.
Semua slip2 kertas itu terbang tertiup angin.
Dia mencari2 ingatan2nya yang hilang.
Sayang sekali,
dia tak bisa menemukan satu pun.
Apa yang terjadi kemudian?
Kotaknya kosong
dan aku terbangun dari tidurku.
Tak mungkin...tak mungkin!
Ceritanya belum habis.
Dengar!
Seharusnya itu berakhir begini.
Suatu hari...
dia pergi mencari slip2 ingatannya yang hilang.
Hari itu, langit luar biasa cerah.
Di langit ada awan tak berwarna,
yang ditiup angin.
Ada juga burung2 yang berterbangan.
Berkicauan dengan ributnya menyanyikan lagu mereka.
Yang cowo ketemu cewe,
cewe cakep.
Dia mengenakan gaun motif bunga.
Dia juga pintar main biola.
Kemudian mereka berdua jatuh cinta.
Mereka tak pernah terpisah.
Segalanya dimulai lagi.
Sungguh cerita yang romantis.
Kenapa tidak kau gambarkan cerita ini saja untuk bukumu berikutnya.
Aku lagi gak mood.
Kotakku masih belum lagi kosong.
Itu karena kau dengan sengaja menghilangkan kunci kotak itu.
Tapi...
aku menemukannya.
Kau mau lihat?
- Hum-uhm! - Mau lihat?
Kuperingatkan kau,
ini akan menyakitkan.
Kalau gitu aku gak mau.
Tapi kau tak akan menyesalinya.
Tahankan saja untuk sesaat dan semuanya akan segera berakhir.
Aku gak mau.
Ini dia.
Akan sedikit sakit.
Terbuka! Aku membukanya.
Bertahanlah! Bertahanlah!
Kau gak mau aku membukanya? Sudah terbuka!
Sudah terbuka! Itu sudah terbuka!
Biar kulihat.
Maafkan aku!
Biar kueluskan untukmu.
Aktris ternama, Anna punya pacar baru.
Siapa dia?
Aku masih belum tahu.
Kubilang padamu, paduan suara kami,
sudah membuat sebuah lagu untuk pernikahanmu.
Apa kameramennya siap?
Putar!
Mulai!
Sudah makin larut, Tang-mun!
Aku harus naik ke kapal.
Cut!
Jeff.
Mau kemana?
Biar kuperkenalkan...
dia pacarku.
Apa kabar?
Kau pasti salah paham.
Kami cuman latihan.
Bukannya ini pria yang lain lagi?
Pria ganteng yang satunya itu.
Gimana bisa jadi dengan dia?
Sekarang dengan dia.
Dia Jenderal Liu.
Dia jadi kekasihku untuk film ini.
Bukannya sudah kuceritakan padamu,
ini adalah cerita cinta segi tiga.
Oh iya...bang,
kau jadi penilainya.
Haruskah aku...
begini...
menciumnya atau
menciumnya begini?
Sophie, bantu aku sini. Tanganku mulai kelu.
Cepat...
Sini! Sini!
Ini datang...
Thanks!
Siapa yang mau menikah denganmu?
Sangat bahagia.
Anna pastinya menyesali dia menyiakanmu.
Ini semua salahku.
Aku tak seharusnya meninggalkanmu.
Tapi--
tapi aku benar2 ingin makan
apa kuenya berisi bawang.
Cukup, Chun!
Abang Er-kau!
Tiap kali kau merasa kau merasa bersalah padaku,
kau akan mendapatkan sakit perut.
Tapi ingat saja...
selamanya aku akan memaafkanmu.
Jeff: Aku sangat mencintaimu dan itulah sebabnya aku menyakiti-Sophie.
Ada apa denganmu?
Tiap kali kau banyak pikiran,
kau kelihatan tak pernah bisa duduk diam.
Kau benar2 gak bisa duduk.
Katakan padaku
Aku..
Halo.
Jeff.
Jeff!
Dia menelpon dari rumah.
Kenapa dia gak ngomong apa2?
Apa menurutmu aku harus menelponnya balik?
Kalau itu aku, aku gak akan menelponnya balik.
Halo.
Sophie.
Apa kabarmu?
Tunggu sebentar, aku ada telepon lain masuk.
Itu tadi ibuku,
dia menanyakanmu.
Thanks.
Sebenarnya gak ada yang penting,
aku cuman ingin tahu kabarmu.
Cukup baik.
Baiklah, okeh...dadah.
Aku...
Aku sukses.
Gorden.
Aku sukses.
Kenapa kau muram sekali?
Kau harusnya bahagia untukku.
Apa kau cemburu padaku?
Sophie,
kalau aku menyerahkan pada Anna,
apakah kau akan lakukan yang sama dengan Jeff?
Apa maksudmu?
Aku merasa lelah beberapa hari ini.
Aku cuma ingin keluar.
Aku tak ingin melanjutkan kerjasama kita.
Kenapa?
Karena...
kau dan Jeff tidak cocok.
Wanita sepertimu...
butuh seorang pria yang benar2 memahamimu,
orang yang menghargaimu.
Seseorang...
yang tidak akan meninggalkanmu.
Aku cuman ingin kau tahu,
Jeff bukanlah pria itu.
Walaupun aku membantumu untuk mendapatkan Jeff kembali ke sisimu,
itu tak akan ada artinya.
Kami putus bahkan gak sampai sebulan,
gimana mungkin aku melepaskannya?
Aku mau dia menyesal.
Aku ingin dia merasakan perasaan sakitnya dicampakkan.
Aku ingin dia kembali dan memohon maaf 10.000 kali padaku.
Kemudian...
aku akan tersenyum,
dan di hadapan semua orang berkata padanya...
Jeff...
kau tak pantas untukku.
Itukah satu2nya alasan utama mengapa kau mau dia kembali.
Yo'i!
Kalau gitu kau gak butuh aku.
Kau butuh psikiater.
Aku gak bisa membantumu lagi.
Itukah caramu menyelesaikan masalahmu?
Sama seperti 5 tahun lalu saat kau mengadakan pameran itu.
Itu dulu adalah suatu kegagalan.
Kau sembunyikan semua hasil karyamu di dalam rumahmu yang gelap itu.
Tidakkah kau rasa itu menyedihkan sekali?
Aku menyedihkan
tapi kurasa kalau kau lebih menyedihkan lagi.
Nona Lisa...bisakah anda menceritakan,
bagaimana anda menemukan bapak Li Ta-chuan?
Ceritanya panjang sekali.
Suatu hari saat aku ada di galeri temanku,
aku tak sengaja menghampiri hasil karya Tai-chuan.
Itu sangat menginspirasi.
Gorden.
Aku kembali hanya untuk mengambil kameraku.
Mengenai hari yang lalu itu,
Aku mohon maaf.
Anggap saja aku gak pernah berkata apa2.
Kau sudah tahu...
aku tak bisa meninggalkannya.
Lupakan saja.
Apa yang ingin kau katakan?
Tolong aku sekali lagi.
Sekali saja.
Aku janji, ini yang terakhir kalinya.
Metode ke-5: "Meniupkan Asap"
- Hai! - Itukah orangnya?
Er-ping!
Kamu jangan begitu.
Dia ingin sekali membantumu
sampai2 dia latihan sepanjang malam tanpa tidur.
Baiklah.
Okeh!
Cepat masuk.
Aiyah...cakep. Pagi semuanya.
Ingat...
kau harus menggiringnya ke dekat jendela.
Dengan begitu kita dapatkan foto yang jelas.
Lihat mukanya baik2.
Aiyah...ma!
Kenapa kau masih butuh videonya?
Semua jalan penuh dengan iklan2nya.
Walaupun dia terbakar habis sampai jadi debu,
aku masih bisa mengenalinya.
Jangan khawatir!
Anna ya?
Semoga sukses, sayang.
Lihat saja nanti.
Dah!
Itu dia datang!
Berikan padaku.
Kenapa dia gak menghampirinya?
Menggoda... butuh suasana yang tepat.
Dia pergi.
Cepatlah! Cepat!
Cepat mulai rekam!
Let's agreed at that.
Mulai merekam dan diamlah.
Kalau bukan Jeff...
Merekam...
Sophie, ngapain aja?
Sudah kutelpon berkali2 tapi masih enggak dijawab.
Sayangku, apa ada yang salah denganmu?
Kalau kau masih gak mau menjawab telponnya aku akan datang mencarimu.
Sophie, telpon aku balik.
Ini mengenai pesanan makanan untuk pernikahan.
Sophie, jangan menyedihkan begitu.
Kau tak mendapatkan Jeff tapi masih ada aku.
Jangan lupa, kita partner yang kompak.
Sayang,
kami tahu kalau kau lagi gak mood,
tapi sudah lewat 2 minggu.
Kami khawatir padamu.
Dan lagi,
mereka terus mengejar naskahnya.
Kirimkan dulu naskahnya,
setelah itu terserahmu.
Sophie.
Berhentilah membuat dirimu bosan di rumah.
Aku ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Dijamin kau bisa melupakan semua kekhawatiranmu.
Telpon aku.
Aku kenal anak anjing ini.
Dari mana datangnya?
Aku membelinya.
Kapan kau membelinya?
Sudah cukup lama.
Sudah ada namanya kah?
Si kecil San-hei!
Tukang jiplak!
Bukannya gitu.
Aku membelikannya untukmu.
Hanya saja belum sempat menghadiahkannya untukmu.
Karena kau masih belum mendapatkan Jeff kembali, kau mungkin bisa merawatnya.
Kau bisa mengembalikannya padaku nanti.
Tengkiyu.
Mau minum.
Gak punya sesuatu yang lebih mahal?
Aku tamu istimewamu.
Habiskan!
Apa yang kau kerjakan sekarang?
Lihat, iklan baruku.
Dimana remote kontrolnya?
Jeff Li!
Keluar sini.
Kamu tahu gak,
kalau aku gak pernah ketemu
orang yang gak kenal takut.
Kau membual.
Tak bisa dimaafkan...
Terlalu--
Bukannya kamu bilang...
dia sengaja meninggalkannya di sini.
Gak ngapa!
Kau cari semua barang miliknya,
lalu kembalikan padanya.
Semuanya ini adalah hadiah2mu.
Memuakkan...
tinggal bersama wanita pendendam.
Warna Pink?
Sangat intim!
Walaupun kau...
punya sifat yang jelek,
seperti membual,
tapi cuma kamu sejauh ini pria yang kukenal
pintar memasak,
yang paling mengharukan lagi,
kau orang yang tahu gimana merawat orang dengan baik,
punya banyak keahlian,
satu2nya fotografer yang benar2 mengenalku dengan baik.
Lihat sini,
gak gitu sulit mencarinya.
Aku gak ngerti
apa maksudnya?
Kau cari semuanya untukku.
Kamu saja yang mencarinya.
Aku mau pergi kerja.
Kalau kau memang benar2 gak ada apa2 lagi dengannya,
bawa keluar semua benda ini
dan buang saja.
Si kecil San-hei ada di sini
atas saran Gorden adalah hal yang paling baik yang terjadi.
Pastinya itu membantu menstabilkan emosiku.
Pada saat ini,
sebuah ide tiba2 timbul di benakku.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu,
Aku tak tahu apa yang ada di pikiranmu.
Benarkah?
Saat aku butuh bantuanmu,
kau pasti akan ada di sisiku.
Kuharap aku bisa seperti itu juga terhadapmu.
Lalu,
aku berpikir...
sebenarnya aku sudah lama memikirkannya,
aku mau--
membuat...
pameran fotografi hitam dan putihnya Gorden
dengan subjek manusia sebagai temanya.
Kata2nya terlihat sedikit kepanjangan.
Okeh, gimana kalau Pameran fotografi Gorden? Gimana menurutmu?
Kau gak usah khawatir sedikitpun.
Serahkan saja semuanya padaku.
Kita akan bikin seperti ini.
Dindingnya perlu dicat ulang dengan lapisan warna2 yang baru.
Kita tempatkan sebuah pohon natal di sana.
Aku bilang, bisakah kau pesankan untukku 10 buah kotak lampu?
Taruh itu di atas, benarkah?
Okeh!
Foto yang ini gak jelek.
Pak, bisa tolong sambungkan listriknya?
Okeh! Mau kemana kau? Sebelah situ, taruh bunga2nya di situ.
Foto2nya diambil dengan sangat baik.
Tengkiyu!
Silahkan dinikmati.
Yeah, ini sangat individualistis.
Aku merasakan cinta pertama.
Kamu...
Nona.
Anda mau minum?
Okeh. Ambilkan aku gelas yang lain.
Selamat!
Thanks! Thank you.
Fotografinya bagus sekali.
Itu dia datang.
Kau cantik sekali.
Aku terus menelponmu,
kenapa gak dijawab telponnya?
Kan sudah kubilang,
aku lagi ingin sendirian.
Kau sudah sendirian beberapa hari ini, apa itu kurang?
Dimana kau sekarang?
Siapa yang bersamamu?
Ini hampir cukup.
Saat kau selesai syuting besok,
kita akan bicara kalau kau sudah gak sibuk.
Apa maksudmu?
Apa kau datang ke pameran itu?
Halo.
Apa yang kita tunggu nih?
Gak bisakah kita mulai syutingnya?
Ini dia Lisa datang.
Mereka sangat menghormatimu.
Pada dasarnya seluruh pameran ini diatur oleh Sophie.
Kalau gitu kau harus "berterima kasih" padanya.
Lumayan, sudah cukup lama sejak terakhir kali aku melihat pameran seperti ini.
Aku juga.
Sekarang kau percaya padaku?
Semua orang sepertinya menyukai hasil karyamu.
Gimana caranya aku berterima kasih padamu?
Coba pikirkan.
Cium aku.
Metode Finalnya.
'Godaan dan Kecemburuan'
Sebenarnya aku ingin mendiskusikannya dulu denganmu.
Tapi aku janji kalau aku tak akan melakukannya lagi.
Jadi aku ...
Apa kau gila?
Bukankah ini yang kau inginkan?
Bukannya aku tadi menciummu dengan keinginanku sendiri?
Ciumanmu tadi kurang realistis.
Gak mungkin dia akan mempercayainya.
Kau sudah membuatnya kaget.
Apa hari ini hari Karnaval?
Aku masih di sini.
Jeff.
Ada apa denganmu?
Aku tak bisa menanti sampai besok.
Tekanan yang kau berikan padaku membuatku gila.
Apa sebenarnya maumu?
Kau nikmati saja pekerjaanmu.
Aku tak bisa membantumu.
Anna.
Kurasa aku gak pantas untukmu.
Apa maksudmu?
Anna...tolong tanda tangannya.
Tolong tandatangani untukku.
Jeff!
Maaf! Maafkan aku!
Aku suka sekali karya fotografimu.
Biar kubersihkan sendiri.
Terima kasih sudah mengundangku.
Sebenarnya akhir2 ini aku
ingin menelponmu.
Benarkah.
Sophie.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Beberapa hari belakangan ini,
aku hanya ingin mengatakan...
Sayangku,
jadi kamu di sini.
Aku agak lelah dan ingin pulang.
Bisakah kau antar aku pulang?
Bisakah kamu tunggu sebentar dan biarkan aku sendirian sebentar?
Sebagian besar orang di sini mengenalku.
Aku mau pulang ke rumah secepatnya.
Kamu gak pincang, kenapa kamu gak pulang sendiri.
Sophie! Sophie.
Maafkan aku. Dia terlalu banyak minum.
Ayo pergi.
Katakan padaku,
apa yang salah denganmu?
Anna,
mari kita berpisah.
Kita berdua
punya terlalu banyak perbedaan.
Aku gak pantas untukmu.
Dia ingin kau mengatakan itu, iyakan?
Siapa?
Pelacur itu!
Sophie orang yang baik.
Aku gak mau kamu menghinanya dengan kata2 kotor seperti itu.
Orang yang baik?
Itu sih aktingnya aja yang bagus.
Apa kau tahu apa yang dilakukannya di belakangmu?
Dia yang berusaha merancang supaya kita putus.
Wanita baik2.
Kurasa kau pasti sedang bingung.
Pelan2, kau menginjak gaunku.
Maafkan aku.
Aku serius dengan perkataanku.
Aku benar2 gak pantas untukmu.
Aku benar2 berharap
kalau cedera kecelakaan yang lalu bukan pada kakinya
tapi kepalanya.
Mau apa kau? Lepaskan tanganku.
Kau menyakitiku.
Sophie.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Gimana mungkin kau bisa segitu dengkinya?
Tidakkah kau tahu kenapa aku bisa seperti itu?
Jeff Li, kembali sini.
Kenapa kau gak kejar dia, ini kesempatan emas.
Apa kau sungguh2 atau berpura2?
Aku gak pengen mereka putus.
Kenapa?
Karena aku jatuh cinta padamu.
Jujur saja, awalnya aku gak suka kamu.
Tapi kemudian gak tahu kenapa,
aku perlahan jatuh dalam perangkapmu.
Tak pernah kutemui wanita sepertimu sebelumnya.
Walaupun apa yang kau lakukan semuanya sia2,
aku menyukainya juga.
Aku suka caramu membohongi ibumu.
Rona wajahmu.
Cara wajahmu cemberut dan berkerut
saat kau terpikir trik2 kecilmu.
saat kamu senang dan menggigiti jari2mu.
Aku juga suka sifat gigihmu
dan semangatmu yang tak pernah padam,
pantang menyerah.
Kau membuatku menemukan jati diriku.
Membuatku mengerti apa yang sebenarnya kuinginkan.
Lebih jauh lagi, apa yang kuinginkan adalah
saat kubuka mataku setiap hari, yang kurindukan adalah bisa melihatmu,
mendengar suaramu.
Sophie,
kau satu2nya untukku.
Aku juga tahu,
kalau akulah pilihan yang paling tepat untukmu.
Jadi tolong jangan kau lanjutkan menyia-nyiakan waktumu untuk balas dendam.
Aku benar2 tak tahan lagi.
Ada hal lainnya lagi
Aku mau kau tahu...
Anna dan aku sebenarnya...
Sophie.
Tunggu aku di sini, aku akan segera kembali.
Tolong jangan pergi.
Sophie...
Aku baru saja tahu
kalau dia dengan sengaja mencederai kakimu.
Tak apa.
Aku sudah sembuh.
Tak bisakah kita mulai dari awal lagi?
Kenapa kamu gak pulang saja dulu.
Aku tahu,
kau butuh waktu
tapi aku akan menunggumu.
Sophie!
Aku serius.
Aku mencintaimu!
Aku telah jatuh cinta padamu.
Tak pernah kutemui wanita sepertimu sebelumnya.
Meskipun kau melakukan banyak hal yang sia2,
aku menyukainya juga.
terlalu banyak.
terlebih lagi apa yang kuinginkan sekarang adalah
saat kubuka mataku setiap hari, yang kurindukan adalah bisa melihatmu.
Kenapa kamu kesini?
Aku kemari untuk mengambil anjingku.
Kau sudah mendapatkan kembali Jeff-mu dan kau masih ingin membawa kakakku pergi?
Kakakmu?
Yeah, Kakakku.
Dia jadi mata-mata ku.
Kau kira dia benar2 mencintaimu?
Anna...apa yang kau katakan padanya?
Bukannya itu masalahnya?
Sophie, dengarkan penjelasanku.
Stop!
Sophie.
Sophie...Sophie, biar kujelaskan. Dengarkan aku
Dengarkan aku!
Di pesta semalam kau sedang mabok.
Aku gak mau dengar omonganmu.
Dengarkan aku!
Sophie, dengarkan penjelasanku.
Aku sudah beritahu Anna mengenai kita,
dan dia memintaku untuk jadi mata2nya.
Aku tahu ini jahat tapi aku tak punya pilihan lain.
Kau membohongiku!
Aku gak ada pilihan.
Dia satu2nya keluargaku.
Aku sudah merawatnya sejak dia berusia 3 tahun.
Aku gak tahu gimana menolak permintaannya.
Kau bohong padaku!
Sophie!
Menyakitimu bukanlah ideku.
Sumpah deh... aku--
bertengkar dengannya karena hal ini.
Sophie...!
Jadi begitulah akhirnya.
Tak begitu sempurna memang.
Meskipun akhirnya tak sempurna,
tapi lewat tengah malam,
sepertinya aku jauh lebih dewasa.
Setelah itu--
Aku terserang sakit berkepanjangan.
Halo...!
Puji Tuhan!
Akhirnya kau bangun.
Kalau kau masih belum sembuh,
aku perlu cari orang lain untuk jadi pendamping pengantinku.
Halo!
Met pagi.
Sayang,
kau belum mengucapkan selamat padaku.
Aku...
sudah resmi bercerai!
Bu!
Kau anak bodoh.
Kenapa...
...kau gak cerita yang sebenarnya padaku?
Karena aku telah melakukan hal2 yang kusesali.
Tak peduli apa yang telah kau perbuat,
seorang ibu akan mengerti.
Aku cuma berharap,
kalau kau telah belajar pelajaran yang berharga.
Aku takut!
Apa yang kau takutkan?
Aku takut terluka.
Seperti--
seperti saat ayah melukaimu.
Ketika kau mencintai seseorang,
kau tak bisa menghindar dari terluka.
Tapi...
tentunya itu sepadan.
Kuharap kau akan
bisa memberanikan dirimu
untuk bisa mencintai lagi,
seperti ibu.
Aku tak menyesal sekalipun
seumur hidupku.
Karena aku punya kau sebagai anakku.
Sayang...
Kudengar dia akan keluar negeri.
Pergilah!
Sophie...
Mau kemana kau?
aku--
Kau suka?
Jeff--
buket bunganya kelihatan bagus sekali.
Tapi kurasa bukan untukku.
Tak apa...
kau akan segera menemukan seseorang yang tepat untukmu.
Kujamin itu.
Bisa pinjam bunganya sebentar?
Thanks!
Kakakku pergi ke Eropa.
Dia gak bilang kapan dia akan kembali.
Kakakku benar2 mencintaimu.
Aku tak pernah melihatnya seperti itu sebelumnya.
Dan sejak saat itu--
aku tak pernah mendengar kabar tentangnya.
Jadi sudah kuputuskan
untuk menggambarkan kisah kami ke dalam sebuah buku.
Dengan begini, paling tidak bisa membantu
orang2 yang tersesat sepertiku.
Kuharap kalau mereka akan secepatnya
menemukan jati diri mereka sendiri
dan cinta sejatinya.
Teman2 dan para penonton yang ada di studio,
para pemirsa yang di depan TV,
melalui episode minggu ini--
Kuharap dengan ulasan yang telah diberikan,
setiap orang akan belajar untuk jadi lebih peduli.
Bukunya Sophie--
(Buku Pedoman Cinta)
Sophie, apa kau di dalam?
Apa kau baik2 saja?
Aku pulang duluan.
Jangan lupa, ada interview lagi besok,
Sophie!
Kau bahkan tak mengenali Si Kecil San-hei.
Aku penasaran apa yang ada di dalam kotak memorimu?
Kenapa gak kau keluarkan kuncinya?
Buka dan lihat sendiri isinya.